1. The winner will be announced in March, and is expected to have a significant impact on the direction of the consultancy. Some insiders favour candidates with expertise in fast-growing areas such as data analytics, whereas others want a traditionalist who will protect the firm’s brand.

2. de去掉，but。去掉but？导演Z（平静）：你可以上台了。女演员F：but我还没准备好呢？Z（有点儿烦）：哪那么多事儿呀，快点儿！F：but我这可是第一次！Z（强忍）：谁没有第一次呀，快！F：but…，Z（已经怒了）：哪XX那么多but呀，全都给我de掉，再不上去我就X人了！！！

3. 而最终取得压倒性胜利的是福特公司(Ford)的CEO马克?菲尔茨(Mark Fields)，去年年初他曾令人沮丧地宣布他的公司正“从一家汽车公司向一家汽车公司兼出行公司转型”。他紧接着声称：“遗产是蕴藏着前景的历史。”他超爱这句话，说了不止一次。这句话被他翻来覆去地说，让我觉得它不像格言反倒更像废话。因此本年度新晋“首席蒙人冠军”(Chief Obfuscation Champion)非菲尔茨先生莫属。

4. But Huy Vo, a senior specialist in public relations at Hawaiian, said the short flights, which make up half the airline’s routes, aren’t all that easy to operate. “Our geographic location certainly does give us an advantage, as well as our short-haul routes, ” Vo said. “However, the short-haul routes are the hardest to keep punctual, because the hops are very short, with brief ground time between flights, so any delay is difficult to make up.

5. 1."The Little Kicks" in Seinfeld Almost Didn't Happen

6. 这座墓地在2007年7月份的时候首次被发现，由新疆文化遗产和考古研究院负责开挖，挖掘工作得到当地政府的支持。研究团队将他们的发现发表在了中国的期刊《文物》上。这篇文章最近被翻译成英语，并发布在了《中国文化遗迹》杂志上。

应用

1. Not a lot of Bond villains get their own theme song, but Christopher Lee's assassin from The Man with the Golden Gun gets a flashy, catchy, groovy tune that makes him seem cool as hell. (And of course, he is.) Lulu completely sells the awesomeness of the villain Scaramanga, and although the song may seem almost ridiculously upbeat today, it only adds to the charm.

2. 他赢得了名动词奖，而其姐妹奖，最佳动词名词化奖，则由另一位顾问凭借这句“全球联络”(global touch-base)摘得。

3. 今年初，执政的共产党设定了今年贸易增长6%的目标，但2015年头十个月的贸易总额同比下降逾8%。

4. 补救办法：当我们在做出重大决定时，例如接受（或拒绝）工作邀请时，我们往往会受到信息性偏见的影响。如果我们认为自己做出了正确的选择，就首先会想到那些支持这种想法的信息。但如果我们担心自己犯了错误，我们的潜意识就会增强这种直觉。在做出工作的决定时，如果你习惯性地怀疑自己的能力，这个问题不在于你以前所做的职业选择是否正确，而在于你需要建立自信，相信自己有能力选择让自己满意的职业，并对结果有一定的把握。若要解决这个问题，需要回忆你在做出这个选择时所处的环境和当时你所优先考虑的因素，然后看看现在所处的环境和优先考虑的因素是否发生了变化。此外还要与职业顾问合作，理清工作决策，帮助你增强进入新领域的信心、承担风险和谈判的能力。

5. Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.

6. 该银行在其报告中称：中国是否减持库存将成为2017年棉花和糖市场的主要价格推动因素，玉米、大豆或植物油可能也是如此。

旧版特色

1. 达奇斯说：2012年菲亚特销售不旺。销售疲软体现在社交活动低迷，网络上大都是负面的讨论。

2. 8月，为了捍卫中国在全球经济中的制造业中心的地位，央行引导人民币作出数十年来最大幅的贬值。稍后，在国际货币基金组织(International Monetary Fund)把人民币纳入全球储备货币之后，人民币进一步贬值。这一现象可能反映了资本外流。

3. “即便人们充分了解了（美联储政策的作用），市场动态也可能相对容易地变得不稳定或不利，”他说，“届时你将陷入一个卖盘压力自我强化的循环。”